
If
the facts causing the petition are either being tried, have already been
terminated at a court or at the Constitutional Court, are being investigated by
a criminal investigation agency, or undergoing the procedure for the relief of
rights under any other Act, this petition will be dismissed.
Exceptions will be
made when:
▪
A public official
makes a person do something beyond this person’s duty, or obstructs the victim’s
exercise of his/her rights by authority with respect to cases that have been
initiated ex officio by the investigation agency and not by the victim’s
complaint, accusation, or petition (Penal Code, Article 123);
▪
A person arrests or
imprisons the victim by abusing official authorities, or assists certain duties
or carries out acts related to judicial trials, prosecution, policing, and other
acts related to personal confinement (Penal Code, Article 124);
▪
Violent or cruel
acts are inflicted upon a suspect or upon other people (Penal Code, Article
125).
Thus, even if the criminal investigation agency has already recognized,
investigated, or finished such investigations on acts that violate human rights,
the victim or a third party may still file a complaint to the Commission. The
Commission will then investigate the case after the complaint is filed ex
officio, or if the criminal investigation was regarded as
insufficient. However, if
a complaint (or petitioner) makes a request to a criminal investigation agency
after filing a suit with the Commission, and the case is being
investigated by a criminal investigation agency
or such investigation is terminated, then
the Commission can no longer investigate the case.